Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kutshoni lokhu
what does this mean?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sika lokhu okukhethiwe
cut the selection
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngikhathele konke lokhu
i am tired of all this
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meaning of lokhu sthandwa sami
meaning of this my dear
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokhu kudla kuyisipho esivela kunkulunkulu
this food is a gift from god
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokhu akwenzi lutho; kuyisibonakaliso nje.
this does nothing; it is only a demonstration.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
angeke ngiphinde ngikwenze lokhu empilweni yami
essay about i will never do it in my life again
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lokhu kuxoxisana kusebenza kuphela kumphambo wendawo
this chat activity only works on the local network
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokhu isilinganiso sokukhiqiza ugesi nge-turbine.
this is the meter for electricity produced by the turbine.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuntu wami bafo. nkosi ngiyazi ukhuti ngikhithandazile lokhu
my fellow guys
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokhu okuthatha kancane ngelinye ilanga uzokubona ukubaluleka kwakho
please, specify two different languages
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isazisi esingafani sokungena kwehele. lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando.
unique identifier for the file entry. this will be used to save the history list.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lokhu uvivinyo oluhle ukuthi uthuthukise ulwazi lokufunda kanye nokupeleda.
this is a good exercise to improve reading and spelling skills.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma lokhu kuhlelwe false imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni.
if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lokhu ngumndeni wakwayeng, kunezingane ezimbili, umalume nomalume kanye nomama nobaba
this is the yeng family, there are two kids, and aunt and uncle and a mom and dad
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yesimo. uma lokhu kungamanga, bonisa kumsebenzi ngokushesha.
display incoming events in the status area. if false, present them to the user immediately.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
linganisisa igdm (lesiphathi somngenisi). lokhu kuzodinga impande-bizo ngena.
configure gdm (this login manager). this will require the root password.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngazi u abangizondayo kodwa kukuvumela ukuzwana futhi ikuvumela ukuba sibe abangane i dont like lokhu ukungezwani phakathi kwethu
i know u hate me but lets get along and lets be friends i dont like this tension between us
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngiyazi kahle ukuthi lokhu kulula ukushiwo kunokuba kwenziwe, kodwa ngizoyeka lutho ukwenza iningizimu afrika ibe mkhulu futhi
i know very well that this is much easier said than done, but i will stop at nothing to make south africa great again
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokhu uhlelo oluyisijobelelo lokuqala ku-gcompris olukhodwe phakathi kwe-python ulimi lokwakha izinhlelo.
this is the first plugin in gcompris coded in the python programming language.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: