Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omunye umnikeli
miscellaneous documentation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
omunye mxhumanisi ku %s
create link to '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meaning of angfun' omunye
meaning of angfun 'another
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angifuni ukuthanda omunye umuntu
i don't want to love someone else
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuphatha omunye umuntu ngentokozo?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angifuni omunye umuntu ngifuna wena
angifuni omnye umntu
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uhlabe ikhwelo nxa omunye wabo eza ngalapha
he whistled when one of them came this way
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omunye umbambi qhaza usule ukudluliswa kwefayela
the other participant canceled the file transfer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ungakwenza ngicela omunye ithuba lokwenza izinto kwesokudla
can you please give me one chance to make things right
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imuphi omunye umqondo wokuganga besides lo owekwe into ewrong?
what other sense of entitlement besides this is the ebook item?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angthandi ukphatha kabi omunye umuntu. it's just that ngyazkhulumela nje
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akukhonakali ukusungula ukuxhumeka ku %s. njengoba omunye wenu angaba kwinethiwekhi engavumeli ukuxhumeka ngqo.
can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okukhishwayo komsindo okuceliwe akutholiwanga. sicela ukhethe umsindo okhiswayo omunye kwisikhethi se-multimedia systems.
the requested audio output was not found. please select another audio output in the multimedia systems selector.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangu omunye ebengimthembile ngesngis'👀🚮🫠. wow slungu sinenhliziyo embi sibenza nje😱.. im wash my hand
inkumbulo yami ukuhumusha
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paré the elikhuhluziwe kusukela ulamula ephethe peeler ekususeni njengoba kancane pith elimhlophe ngangokunokwenzeka-sika noma imiphi pith akho kusukela emapheshana. ujusi the ulamula uhlanganise ijusi, elikhuhluziwe, ushukela kanye raspberries noma strawberries omunye iphuzu amabili amalitha amanzi abilayo. vumela ukupholisa ngesihlungo, ngokucindezela ngokusebenzisa ujusi ne ngemuva a spoon. ushukela ukunambitha kanye amakhaza
pare the zest from the lemons with a peeler removing as little white pith as possible- cut away any pith you can from the strips. juice the lemons and mix the juice , zest , sugar and raspberries or strawberries with one point two liters of boiling water. let cool the sieve, pressing through juice with the back of a spoon. add sugar to taste and chill in
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: