Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akuna sithombe sesibuko
no session available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uma kuyioqiniso, izinkinobho zizobekwa ezingxenyeni zendawo yohlu ngezetshenziswa ukuhambisa indawo yohlu esiphethelweni sesibuko, ishiye inkinobho kuphela ibonakala.
if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lelifasitela lesilinganisi liguqula izinhlelo ze gdm daemon, isiqhamisi sesibuko somngenisi we-gnome. izinguquko ozozenza zofezeka manjalo. qaphela ukuthi khetho lwezilinganisi oluhlelwe lapha. ungafuna ukuhlela %s uma ungatholi lokho okufunayo. bheka isiyaluzi sosizo ku-gnome ngaphansi kohlobo lwe-gnome/hlelo ukuthola umbhalo ophelele.
this configuration window changes settings for the gdm daemon, which is the graphical login screen for gnome. changes that you make will take effect immediately. note that not all configuration options are listed here. you may want to edit %s if you cannot find what you are looking for. for complete documentation see the gnome help browser under the "desktop" category.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting