Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukuba neconsi
to be short tempered
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bekumnandi ukuba nawe
it was nice to talk to you
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angithandi ukuba iscefe
angthandi
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepha awufuni ukuba nami
you do not want to give me pussy
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngifuna ukuba ngu'subali
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angifuni ukuba iscefe kumuntu
i don't want to be a nuisance to someone
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isitifiketi asikenziwa ukuba sisebenze.
the certificate hasn't yet been activated.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umenyelwe ukuba uxhumeke ku-%s
you must be invited to join this channel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma sengikhulile ngifuna ukuba ngumculi
when i grow up i want to be a singer
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuyini ukuba amathe nolimi nomuntu
what it is like to have a tongue-in-cheek with a person
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ukumemela ukuba uxhumane no %s
%s is inviting you to join %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumelwe ukhethe iphasiwedi ethe ukuba yinjana
you must choose a longer password
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karabo uyakuthanda ukuba umsubathi ngoba ayayijabulela
karabo loves being an athlete because he enjoys it
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: ngakhonanga ukuba yi%s. ngiyaphunza.
%s: could not become %s. aborting.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunjani bendicela ukukuchazela ukuba isebenza njani ifa bussines
where do you live
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke pcf amaqwema azogcizelelwa.
if set to true, then pcf fonts will be thumbnailed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihlulekile ukulalisa umashini. bhekisisa ukuba umashini uhlelwe kahle.
couldn't put the machine to sleep. verify that the machine is correctly configured.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: inombolo eyiphutha enikeziwe ukuba --uqale kabusha=
%s: bad number given to --reset=
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incwadi eya kumngane wami yokumcela ukuba ahambe nami emdanweni we-matric
letter to my friend to ask her to go with me at the matri dance
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngo november 2021 ngacela u portia mncwabe ukuba angenzele izikibha ze youth.
in november 2021 i asked portia mncwabe to make me a youth t-shirt.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: