MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: umuntu ( Zulu - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Zulu

English

Info

Zulu

umuntu

English

Human being

Last Update: 2014-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Umuntu wami

English

my person

Last Update: 2016-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Umuntu uyahlanya

English

Die man is mal

Last Update: 2015-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

MTHANDE UMUNTU WAKHO

English

LOVE YOUR PEOPLE

Last Update: 2017-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Like lokho umuntu heck

English

Like what the heck man

Last Update: 2015-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

kunzima ukuthanda umuntu

English

What are you up to?

Last Update: 2015-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Umuntu owazi kakhulu

English

Guru

Last Update: 2015-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

uzodinga umuntu imoto

English

cut the grass

Last Update: 2014-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

umuntu the way nqikuthanda

English

I never wanted you to enter my stories

Last Update: 2017-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

kubuhlungu ukuthanda umuntu ebe engakuthandi yena

English

MTHANDE UMUNTU WAKHO

Last Update: 2017-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

minangisinokwethenjelwa, umuntu onokwethenjelwa ukuthi okwamanje ufundela ukuba abe umfundisi kodwa futhi aqukethe amakhono Awe-Eventing engasetshenziswa njengento eyigugu inkampani yakho.

English

I am a trustworthy, reliable person that is currently studying to become a teacher but also contain eventing skills that can be used as an asset to your company.

Last Update: 2016-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Umuntu engimuthandayo ubaba wami

English

the person that I love is my father

Last Update: 2016-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

phambili siyaya umuntu wam

English

foward we go

Last Update: 2016-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Okokuqala umuntu ukuba ukhokhele aducation

English

Firstly someone has to pay for aducation

Last Update: 2016-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Akekho umuntu ozalwa ehlakaniphile

English

Nobody is born wise

Last Update: 2016-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

kubuhlungu ukuthanda umuntu ebe engakuthandi yena

English

it hurts to love someone who doesn't love you back.

Last Update: 2016-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

kuwumthetho yini ukuthi uma umuntu exolisile bese incwadi yokuxolisa ibekwa obondeni?

English

whether it's legitimate that if a man is sorry and yokuxolisa is placed on the wall?

Last Update: 2015-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Ngyeza eMlazi. Ngzo khahlela umuntu nge spin kick in da egameni likaJesu !! Usu fundisa Ingane Yami Uku dunusa.

English

Ngyeza eMlazi. Ngzo khahlela umuntu nge spin kick in da name of Jesus!! Usu fundisa ingane yami uku dunusa.

Last Update: 2015-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME.

English

GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Zulu

Ekuqaleni komdlalo izimbewu ezine zibekwa phakathi kwendlu. Abadlali bashintshana ngokususa izimbewu. Ekushitshaneni ngabunye, umdlali ukhetha indlu enye kulezo eziyisithupha azilawulayo. Umdlali ususa zonke izimbewu ezisedlini, aphinde azihlukanise, ezilahla ngayinye ezindlini ngokuphambanisela kusuka endlini enkulu, ngesenzakalo esibezwa nge-sowing. Izimbewu ezibekwa ezindlini ezithole amaphuzu amancane noma lezo ezilinganisile. Lokho kusho ukuthi indlu eqalayo eyekwa ingafakiwe; uma iphethe izimbewu eziyi-12, eyeqwa, futhi imbewu yesishumi nambili ibekwa endlini elandelayo. Emva kwethuba, uma imbewu yokugqina ibekwe indlini yaloyo odlala naye kwaphinda kwanyuka inani labambili noma ntathu, zonke izimbewu ezisendleni leyo ziyabanjwa zibekwe endlini yamaphuzu womdlali (noama zibekwe eceleni uma ibhodi lingenazo izindlu yokubeka amaphuzu). Uma imbewu endlule noma yokugcina ilethe inani elezimbili noma ezintathu lezimbewu endlini yaloyo odlala naye, ziyabanjwa nazo, futhi njala njalo. Kodwa uma onyakazayo ebamba zonke izimbewu, ukubamba kuyacishwa, futhi izimbewu ziyekwa ebhodini, ngoba lokho kungavimbela odlala naye ukuthi angasaqhubeki. Umgomo lowo ongavumelani nokubanjwa kwezimbewu zonke zaloyo odlala naye zihlobene nombono obanzi, ukuthi umuntu kumele anyakaze kunokuthi enze loyo adlala naye ukuba aqhubeke ukudlala. Uma izindlu zaloyo odlala naye azinalutho, odlala manje kwamele enze unyakazo elenza ukuba anike adlala naye izimbewu. Uma ingekho into enjalo, odlala maje ubamba zonke izimbewu kuye, lokho kuqeda umdlalo. (Kuvela ku-Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Owaregt;)

English

At the beginning of the game four seeds are placed in each house. Players take turns moving the seeds. In each turn, a player chooses one of the six houses under his or her control. The player removes all seeds from this house, and distributes them, dropping one in each house counter-clockwise from the original house, in a process called sowing. Seeds are not distributed into the end scoring houses, nor into the house drawn from. That is, the starting house is left empty; if it contained 12 seeds, it is skipped, and the twelfth seed is placed in the next house. After a turn, if the last seed was placed into an opponent's house and brought its total to two or three, all the seeds in that house are captured and placed in the player's scoring house (or set aside if the board has no scoring houses). If the previous-to-last seed also brought the total seeds in an opponent's house to two or three, these are captured as well, and so on. However, if a move would capture all an opponent's seeds, the capture is forfeited, and the seeds are instead left on the board, since this would prevent the opponent from continuing the game. The proscription against capturing all an opponent's seeds is related to a more general idea, that one ought to make a move that allows the opponent to continue playing. If an opponent's houses are all empty, the current player must make a move that gives the opponent seeds. If no such move is possible, the current player captures all seeds in his/her own territory, ending the game. (Source Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Owaregt;)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:understands (English>Xhosa) | فیلم س (French>English) | tüvenumbri (Estonian>English) | intestazione della ragione sociale (Italian>English) | nxgx videos (Japanese>Pakistani) | strada dissestata (Italian>English) | about bear in tamil (English>Tamil) | prevention of accidents in children at home (English>Kannada) | bạn ở đâu vậy (Vietnamese>English) | koi mil gaya (Hindi>English) | shrewd share dealings (English>Greek) | transhepaticus (Hungarian>English) | did he is (English>Portuguese) | mutz (German>English) | umweltschutzmaßnahmen (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK