Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impendulo
answer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bengicabanga ukuthi unayo
you never thought that i can try and write zulu even though i'm not perfect
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulindwe impendulo komunye umbambi qhaza
waiting for the other participant's response
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingabe unayo i-akhawunti obuyisebenzisa nolunye uhlelo lokuxoxa?
do you have an account you've been using with another chat program?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulesi sahluko ngabe usifiso ungumngani weqiniso? sekela impendulo yakho
in this chapter is sifiso a true friend? support your answer
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicela uhlole ukuthi unayo imvume yokubhala kwifolda equkethe i-movie.
please check you have permission to write to the folder containing the movie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thayipha seaunt umnyuziki zoe uthi angathanda ukukumema phezu eyodla ngoba unayo inhloko enhle emahlombe akho
aunt zoe says she would like to invite you over for dinner because you have a good head on your shoulders. shrunken head really good this time of year!
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuyiqiniso yini ukuthi isifundo samakhono empilo singabasiza abafundi ekutheni imisebenzi abafuna ukuyifundela sekela impendulo yakho
you should know if you ready to study that job
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impendulo evela kwisiphakeli ayikwazanga ukuzwisisiwa. sicela uhlole ukuthi uhamba ngenguquko yamanje ye-libgdata.
the response from the server could not be understood. please check you are running the latest version of libgdata.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umama othandekayo kusukela ekukhanyeni kokuqala. ukuya ekuphefumuleni kokuqala kokuphila,unayo imini nobusuku. umama othandekayo uzohlala engumlingani wami ebugebengwini.
dear mother from the first shine of light.to the first breath of life,you have there from day to night.dear mum you will always be my partner in crime.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chofoza esogqokweni ukuze usivale noma usivule. ngaphansi kwesigqoko, izinkanyezi ezingakhi ozibona zinyakazi? bala uqaphile. :) chofoza phakathi kwesikhala esingezansi kwesobunxele ukufaka impendulo.
click on the hat to open or close it. under the hat, how many stars can you see moving around? count carefully. :) click in the bottom-right area to input your answer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuphindaphindeka kwezinombolo ezimbili kubonisiwe. kwesokudla sezinkomba zokulinganisa, nikeza impendulo,umkhiqizo. sebenzisa imicibisholo yakwesokudla nakwesokunxele ukulungisa impendulo bese uchofoza u-enter ukuhlola ukuthi ukuthole kahle. uma kungenjalo, vele uzame futhi.
a multiplication of two numbers is displayed. at the right of the equals sign, give the answer, the product. use the left and right arrows to modify your answer and press the enter key to check if you've got it right. if not, just try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: