Results for akhawunti translation from Zulu to French

%s akhawunti
compte %s

_ama-akhawunti
_comptes

hlela i-akhawunti
comptes en ligne

hlela->ama-akhawunti
Édition -> comptes

ukulayeza nama voip akhawunti
comptes de messagerie et voip

i-akhawunti %s entsha
nouveau compte %s

bona bese uhlela ama-akhawunti
afficher et modifier les comptes

manenja ukulayeza nama voip akhawunti
gestion des comptes de messagerie et voip

dala i-akhawunti entsha kwisiphakeli
créer un nouveau compte sur le serveur

cha, ngifuna i-akhawunti entsha
non, je veux un nouveau compte

i-akhawunti seyivele ikhona kwisiphakeli
ce compte existe déjà sur le serveur

faka igama lokungena le-akhawunti %s
saisissez le mot de passe du compte %s

kube nephutha ngenkathi kudalwa i-akhawunti.
une erreur est survenue au cours de la création du compte.

dala i-akhawunti entsha kwisiphakelimyusername on freenode
créer un nouveau compte sur le serveurmyusername on freenode

yebo, ngizofaka imininingwane ye-akhawunti yami manje
oui, je veux saisir les détails de mon compte maintenant

i-akhawunti %s ayikwazi ukuhlelwa kwi empathy.
le compte %s ne peut pas être modifié dans empathy.

i-akhawunti yakho entsha ayikakagcinwa kuze kube manje.
votre nouveau compte n'est pas encore enregistré.

yini igama lakho lokungena kwi-akhawunti ye-sip?
quel est votre mot de passe de compte sip ?

ingabe ufuna ukudala amanye ama-akhawunti wokuxoxa na?
désirez-vous créer d'autres comptes de discussion ?

i-akhawunti %s ihlelwe ngama-akhawunti we my web.
le compte %s est modifié via %s.