Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khetha ongathintwa ukuze umumemele kwingxoxo:
choisissez un contact à inviter dans la conversation :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje
/clear : efface tous les messages dans cette conversation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/me : thumela umlayezo we- action kwingxoxo yamanje
/me : envoie un message d'action dans la conversation actuelle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/say : thumela kwingxoxo yamanje. lokhu kusetshenziselwa ukuthumela umlayezo kuqalwe nge '/'. isibonelo: "/say /join usetshenziselwa ukuxhuma kwigumbi lokuxoxa elisha"
/say : envoie le dans la conversation actuelle. utilisé pour envoyer un message commençant par un « / ». par exemple : « /say /join est utilisé pour rejoindre un nouveau salon de discussion »
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting