Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngena
login
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aya ngena aya puma
aya ngena aya puma aya sili zena aya savamba guallà
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngena ngaphakathi
accesso
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngena i_d:
i_d accesso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_ibizo-ngena:
_password:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cima umngenisi-ngena
annulla accesso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ftp (enomngenisi-ngena)
ftp (con login)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngena: ihlulekile ukuhlukanisa: %m
login: fork non riuscita: %m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni
permette di effettuare un nuovo login in una finestra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma
effettua un nuovo login senza chiudere la sessione corrente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngena usebenzisa inhlanganiso oyisebenzise ngenkathi ungena okokugcina
esegue il login utilizzando la sessione scelta precedentemente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicela ufake impande yebizo ngena (umsebenzisi ovunyelwe).
inserire la password di root (utente privilegiato).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso.
il tema non contiene la definizione dell'elemento username/password.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe x? qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena.
eseguire il programma di configurazione di x? sarà necessario inserire la password di root.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungathanda ukuthi ngiqale uhlelo lwesilinganiso sesitho sokukhomba na? qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena.
eseguire il programma di configurazione del mouse? sarà necessario inserire la password di root.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chofoza idayisi ukuze uveze ukuthi mangakhi amacashaza we-ice phakathi kuka - tux kanye nenhlanzi. chofoza idayisi nhenkinombho yegundani esesandleni sokudla ukuze ubale kusukela emuva. uma usuqedile, chofoza inkinobho ka- ok noma ushaye u-ngena.
clicca sul dado per mostrare quanti pezzi di ghiaccio ci sono tra tux e il pesce. fai clic sul dado col tasto destro del mouse per contare a ritroso. quando hai finito, fai clic sul bottone ok o premi il tasto invio della tastiera.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: