Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izakhiwo ze-%s
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izakhiwo ze-%sfile
%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izinketh_o ze-pin...
ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ(_o)…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
izinkethi ze-nat traversal
nat ਟਰਾਂਸਵਰਸਲ ਚੋਣਾਂ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lungiselela izilungiselelo ze-bluetooth
ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪਿੰਨ ਪੁਸ਼ਟੀ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-pcf
ਕੀ ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ(pcf) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikwazanga ukufunda izilungiselelo ze-lirc.
lirc ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
akukho zisetshenziswa ze-bluetooth ezitholiwe
ਕੋਈ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਐਡਪਟਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bonisa izisetshenziswa ze-bluetooth kuphela nge...
…ਨਾਲ ਹੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਵੇਖੋ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ikhiqiza izinto ze meta-hele lokungena kwi meta-mininingwane yenautilus
ਨਟੀਲਸ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਮੈਟਾਫਾਇਲ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-bluetooth kuzokuyala kwinqubo yokulungisa izisetshenziswa ze-bluetooth ezinikwe amandla ukuthi zisebenze ngale khomphyutha.
ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lelifasitela lesilinganisi liguqula izinhlelo ze gdm daemon, isiqhamisi sesibuko somngenisi we-gnome. izinguquko ozozenza zofezeka manjalo. qaphela ukuthi khetho lwezilinganisi oluhlelwe lapha. ungafuna ukuhlela %s uma ungatholi lokho okufunayo. bheka isiyaluzi sosizo ku-gnome ngaphansi kohlobo lwe-gnome/hlelo ukuthola umbhalo ophelele.
ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਝਰੋਖਾ gdm ਡੈਮਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਕਿ ਗਨੋਮ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਲਾਗਇਨ ਪਰਦਾ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਨਹੀ ਗਈਆਂ। ਤੁਸੀ %s ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀ ਜੋ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਲੱਭ ਨਹੀ ਸਕਦੇ। ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ "ਵੇਹੜਾ" ਵਰਗ ਦੇ ਹੇਠ ਗਨੋਮ ਸਹਾਇਤਾ ਝਲਕਾਰਾ ਵੇਖੋ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting