Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ولربما لم تلاحظ أنت أننى من يمسك بالمقلاع
И може би не си забелязал, че аз съм единственият, който е с прашка в ръка.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ـ بالمقلاع ـ (جيكي) لم يترك المنزل أبداً
С прашка. Джейки не е напускал къщата.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وقد قاتلوا غالبا بالمقلاع ضد الدبابات والطائرات وتم قمعهم بهذا الشكل من الوحشية
Те се бият предимно с прашки срещу танкове и самолети, и са усмирени с бруталност от този вид.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
فتمكن داود من الفلسطيني بالمقلاع والحجر وضرب الفلسطيني وقتله. ولم يكن سيف بيد داود.
Така Давид надви филистимеца с прашка и с камък, и удари филистимеца и го уби. Но нямаше меч в ръката на Давида;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي
Да, хубава е, но не колкото прашката ми.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: