Usted buscó: الأرز (Árabe - Bengalí)

أكلت الأرز
ছাত্ররা পাঠটি বুঝেছে

أنا آكل الأرز
আমি ভাত খাই আছি

هل أكلت الأرز؟
কেমন আছেন

لن آكل الأرز الآن
আমি এখন ভাত খাব না

أنا الآن أكل الأرز!
আমি এখন ভাত খাব!

يأتي الجميع لتناول الأرز
সবাই ভাত খেতে চলে আসেন

لذلك أكل الأرز بجانب المرق
তো, আমি কিন্তু ভাতই খাই... মাংসের ঝোল খাওয়ার পার।

وشكل تلوث الأرز مشكلة في الصين على مدى عقود.
গত এক দশক ধরে চালের দূষণ চীনে একটি সমস্যা হয়ে দেখা দিয়েছে।

لست قلقة على عائلتي فلديهم احتياطى من الأرز لعدة أشهر
আমার পরিবার নিয়ে আমি চিন্তিত নই, কয়েক মাসের জন্য তাঁদের কাছে চাল মজুদ রয়েছে।

خريطة تلوث الأرز في الصين المتبادلة على نطاق واسع على موقع ويبو.
চীনের চাল উৎপাদনকারী অঞ্চলের মানচিত্র। ছবিটি উইবুতে বিপুল সংখ্যক বার শেয়ার হয়েছে।

كل شيء مغلق اليوم. في الأرز افتتحت منحدرات التزلج اليوم.
সেডার পর্বতমালায় স্কি স্লোপগুলো আজ খুলে দেয়া হয়েছে।

يفضل الأفغان المنتجات القمحية عن الأرز، عكس العديد من شعوب جنوب آسيا.
আফগান নাগরিকেরা চালের চেয়ে গম থেকে তৈরী খাবার বেশী পছন্দ করে, যেখানে দক্ষিণ এশিয়ার বেশীর ভাগ নাগরিক তার উল্টোটা পছন্দ করে।

إمرأة تجلب المياه من النهر لتسقي حقول الأرز إبن صياد سمك يلعب بمجسّم لقارب
ধান ক্ষেতে পানি দেওয়ার জন্য এক নারী নদী থেকে পানি নিয়ে যাচ্ছে

يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جدًا للشحن .
গুঁড়া দুধ আমরা বহন করে নিয়ে যেতে পারি। কিন্তু চাল, আটা বাইরে থেকে নিয়ে আসা কষ্টকর।

إذا جعلت المعلومات علنية، يمكن عندها التفريق بين الأرز الملوث والأرز غير الملوث.
যদি তথ্য জনগণের কাছে সহজলভ্য হয়, তাহলে তারা হুনান প্রদেশের চালকে বিষাক্ত এবং নিরাপদ এই দু'ভাগে সহজে ভাগ করে ফেলতে পারে।

يأتي معظم الأرز الملوث من جنوب مقاطعة هونان، وهي أكثر المقاطعات إنتاجًا للأرز في الصين.
সবচে' বেশি বিষাক্ত চালগুলো এসেছে দক্ষিণের প্রদেশ গুয়াংজু থেকে। গুয়াংজু চীনের সর্বোচ্চ চাল উত্পাদনকারী প্রদেশ।

تتواجد في السوق كميات ليس فقط من الأرز الملوث بالكادميوم، بل الملوث بالرصاص والزرنيخ أيضًا.
শুধু ক্যাডমিয়াম মিশ্রিত চান নয়, সিসা এবং আর্সেনিক মিশ্রিত চালও বাজারে পাওয়া যায়।

من أجل سلامة الأغذية، أوصي بأن يتم إدراج كميات المعادن الثقيلة على منتجات الأرز والدقيق عند التعبئة والتغليف.
খাদ্য নিরাপত্তার জন্য আমি চাল, আটার প্যাকে কী পরিমাণ বিষাক্ত উপাদান আছে তা উল্লেখ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

بالرغم من أنّ لبنان لم يشهد ثورة في 2011، بين أن التطورات والاضطرابات التي عصفت بالمنطقة أثّرت مع ذلك وبشكل كبير على بلد الأرز.
এমনকি যদিও ২০১১ সালে লেবানন কোন বিপ্লব প্রত্যক্ষ করেনি, সিডার বৃক্ষের এই দেশটি তারপরেও প্রচণ্ডভাবে অত্র এলাকার ঘটনাবলী এবং দুর্দশার দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।

إن الأراضي المستخدمة لزراعة الأرز، وهي تبلغ 13 في المئة من حقول الأرز في البلاد، سوف تصبح أرضًا بورًا.
দেশের চাল উৎপাদনের মোট কৃষিজমির ১৩% হুনানের, যা নষ্ট হয়ে যাবে।