Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
عنوان خارج النطاق
အပိုညွှန်ပြမှု
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
ပြင်သို့ထွက်၍ ပြင်းစွာငိုကြွေးလေ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
ညအချိန်ရောက်သောအခါ မြို့ပြင်သို့ထွက်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
ဥယျာဉ်ရှင်၏သားကို ဘမ်းယူပြီးမှ ဥယျာဉ်ပြင်သို့ထုတ်၍ သတ်ပစ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فلنخرج اذا اليه خارج المحلّة حاملين عاره.
သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့သည် ထိုသခင်နှင့်အတူ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံ၍၊ တပ်ပြင်၊ အထံတော်သို့ ထွက်သွားကြ ကုန်အံ့။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك
ထိုအခါ သူတို့ကိုထားခဲ့၍ မြို့ထဲမှထွက်ပြီးလျှင် ဗေသနိရွာသို့ကြွ၍ ထိုညဉ့်ကို လွန်စေတော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.
ထိုပြည်ထဲက အခြားသို့မနှင့်ပါမည်အကြောင်း များစွာတောင်းပန်လေ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب.
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ ယေရှုသည်မိမိအသွေးအားဖြင့် လူများကို စင်ကြယ်စေခြင်းငှါ၊ မြို့တံခါးအပြင်၌ အသေခံတော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
ပြင်ပလူတို့၏ မျက်နှာကိုထောက်လျက်၊ ပညာနှင့် ကျင့်ဆောင်၍ ကာလအချိန်ကို ရွေးနှုတ်ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم
ပြင်လူတို့ကို ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ ထိုဆိုးညစ်သောသူကိုသင်တို့အထဲမှ နှင်ထုတ် ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عرض الحائط الذي للغرفة من خارج خمس اذرع وما بقي ففسحة لغرفات البيت.
ထရံအခန်းပြင်ဘက်၌ကာသော ထရံသည် အထုငါးတောင်ရှိ၏။ ကျန်ကြွင်းသောအရပ်သည် ထရံအခန်းတို့နှင့် ဆိုင်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تشاور هو ورؤساؤه وجبابرته على طمّ مياه العيون التي هي خارج المدينة فساعدوه.
မြို့ပြင်၌ရှိသော စမ်းရေကိုဖြတ်ခြင်းငှါ မှူးမတ်၊ စစ်သူကြီးတို့နှင့် တိုင်ပင်၍။ သူတို့သည် ဝိုင်းလုပ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس.
ထိုအိမ်သည် မစင်ကြယ်သောကြောင့်၊- ကျောက်၊ သစ်သား၊ မင်္ဂတေရှိသမျှကို ဖြိုဖျက်၍၊ မြို့ပြင် မစင်ကြယ်သော အရပ်သို့ ယူသွားရမည်။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولما توانى امسك الرجلان بيده وبيد امرأته وبيد ابنتيه لشفقة الرب عليه واخرجاه ووضعاه خارج المدينة.
သူသည်ဖင့်နွှဲသောခါ ထာဝရဘုရားသနား တော်မူသောကြောင့် ကောင်းတမန်တို့သည် သူနှင့်သူ၏ မယား၊ သူ၏သမီးနှစ်ယောက်တို့ကို လက်ဆွဲ၍ မြို့ပြင်သို့ ထုတ်ဆောင်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فيخرج سائر الثور الى خارج المحلّة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق
နွာတကောင်လုံးကို၊ တပ်ပြင်မှာ ပြာသွန်ထားရာ ရှင်းလင်းသော အရပ်သို့ယူသွား၍ ထင်းအပေါ်၌ မီးရှို့ရမည်။ ပြာသွန်း၍ ထားရာအရပ်၌ မီးရှို့ရမည်။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اكتب قائمة بالملحقات الخارجية للاستخدام
သင့်တော်သည့်ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: