Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.
ug ang habagatan, ug ang kapatagan sa walog sa jerico, ang lungsod sa mga palma ngadto sa zoar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الشمال والجنوب انت خلقتهما. تابور وحرمون باسمك يهتفان.
ang amihanan ug ang habagatan, imong gibuhat sila: ang tabor ug hermon nanagkalipay sa imong ngalan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب
sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبعد ذلك نزل بنو يهوذا لمحاربة الكنعانيين سكان الجبل والجنوب والسهل.
ug unya minglugsong ang mga anak ni juda aron sa pagpakig-away batok sa canaanhon nga nanagpuyo sa kabungtoran, ug sa habagatan, ug sa kapatagan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولنفتالي قال. يا نفتالي اشبع رضى وامتلئ بركة من الرب واملك الغرب والجنوب
ug mahitungod kang nephtali miingon siya: oh nephtali, nabusog sa pagpalangga, ug puno sa panalangin ni jehova, magtag-iya ka sa kasadpan ug habagatan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب.
maglupad ba ang banog tungod sa iyang kaalam, ug magtuy-od sa iyang mga pako padulong sa habagatan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: