Usted buscó: الطوفان (Árabe - Croata)

الطوفان
-potop.

الطوفان قادم
poplava nailazi!

ولكن الطوفان...
ali potop...

، حيث الطوفان
tamo gde su poplave?

لكن قبل الطوفان
-ali prije poplave.

الطوفان يحيط بي.
val me prekrio.

"بعد الطوفان نعيش"
apres le deluge, nous'

قصة نوح "الطوفان".
-priča o noi.

في الطوفان العظيم
u potopu.

..بل هو الطوفان الذي
tu se radi o izravnoj....

حسناً، سأخرج خلال الطوفان
u redu, idem ja.

الطيور تعلن عن الطوفان القاتل
dolazak katastrofe najavljuju ptice.

تماماً مثل صاحِب "الطوفان".
baš kao s noom.

هيايايافريق، (الهاربين من الطوفان).
naprijed, potopnici!

- وأتى الطوفان ترجمة: د.نائل الحريري
grey's anatomy s05e03 here comes the flood --bela11--

أبانا ارسل الطوفان العظيم لِتطهير الأرض.
očeva velika poplava, poslana kako bi očistila zemlju.

أخوتي الأعـزاء... الإفتراء والتشهير... سقط مثل الطوفان...
draga braćo kieveta i ogovaranje paie su poput potopa na našega zbunjenog brata.

"أي طوف جيم ؟" "طوفنا القديم"
"kakva splav, jime?" "naša stara splav."