Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فملك ابنا يوسف منسّى وافرايم
to je bila batina josipovih sinova: manaea i efrajima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ابنا يوسف حسب عشائرهما منسّى وافرايم.
sinovi josipovi, po svojim rodovima: manae i efrajim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني.
da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, uslii nas!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي مدن منسّى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها
isto je uèinio i po gradovima manaeova, efrajimova i imunova plemena, pa do naftalijeva, po njihovim opustoenim mjestima unaokolo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر
ni efrajim nije otjerao kanaanaca koji su ivjeli u gezeru, tako te su kanaanci tu ivjeli meðu njima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقد أذلّت عظمة اسرائيل في وجهه فيتعثر اسرائيل وافرايم في اثمهما ويتعثر يهوذا ايضا معهما.
ponos izraelov svjedoèi protiv njega; svojom krivnjom posrnu efrajim, posrnut æe i juda s njim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وافرايم عجلة متمرنة تحب الدراس ولكني اجتاز على عنقها الحسن. اركب على افرايم. يفلح يهوذا. يمهد يعقوب
efrajim je junica dobro nauèena koja rado vre; iju æu joj lijepu ujarmiti, upregnut æu efrajima. juda æe orati, jakov branat'.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(أفرايم مانكوفسكي) أو (مانك) ببساطة كما كان يحب أن ينادى
ephraim mankofsky, ili jednostavno mank, kako je volio da ga zovu, je imao plodonosan život.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: