Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زكّور بن إمري.
ved siden af ham byggede mændene fra jeriko, ved siden af dem zakkur, imris søn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبجانبهم رمم التقوعيون واما عظماؤهم فلم يدخلوا اعناقهم في عمل سيدهم.
ved siden af ham arbejdede folkene fra tekoa, men de store iblandt dem bøjede ikke deres nakke under deres herres arbejde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا.
ved siden af ham arbejdede jedaja, harumafs søn, ud for sit eget hus. ved siden af ham arbejdede hattusj, hasjabnejas søn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبجانبهم رمم مريموث بن اوريا بن هقوص. وبجانبهم رمم مشلام بن برخيا بن مشيزبئيل. وبجانبهم رمم صادوق بن بعنا.
ved siden af dem arbejdede meremot, en søn af hakkoz's søn uruja, med at istandsætte muren. ved siden af ham arbejdede mesjullam, en søn af berekja, en søn af mesjezab'el, ved siden af ham zadok, ba'anas søn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واقمت خزنة على الخزائن شلميا الكاهن وصادوق الكاتب وفدايا من اللاويين وبجانبهم حانان بن زكور بن متنيا لانهم حسبوا امناء وكان عليهم ان يقسموا على اخوتهم.
og jeg overdrog tilsynet med forrådskamrene til præsten sjelemja, skriveren zadok og pedaja af leviterne og gav dem til medhjælper hanan, en søn af zakkur, en søn af mattanja, da de regnedes for pålidelige; og dem pålå det så at uddele tienden til deres brødre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولما جاء اليهود الساكنون بجانبهم قالوا لنا عشر مرات من جميع الاماكن التي منها رجعوا الينا.
da nu de jøder, der boede dem nærmest, gang på gang kom og lod os vide, at de rykkede op imod os fra alle steder, hvor de boede,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: