Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
الكظرية
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
القشرة الكظرية
corteza (glándula suprarrenal)
Última actualización: 2014-10-10 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
الغدد الكظرية؟
¿glándulas suprarrenales? eso es raro.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
الغدد الكظرية والكليتين
las glándulas suprarrenales y los riñones
ورم في الغدة الكظرية؟
¿qué te parece feocromocitoma?
آه استجابة الغدة الكظرية
reacción de la adrenalina. es un blanco de papel.
لأني أُحفّزُ غدّتكَ الكظرية،
porque estoy estimulando tu glándula suprarrenal.
الغدة الكظرية فقط لكن يبدو بأنه
pero lo parece
بعض الأنواع غنية بالغدد الكظرية.
algunas glándulas son ricas en adrenalina.
اجر مسحاً مغناطيسيّاً لغدده الكظرية
haz una resonancia de sus glándulas suprarrenales.
لقد محاكاة دفعة الكظرية أكثر تطرفا.
hemos simulado una extrema presión de las suprarrenales.
-فكر فى ذلك كأنها الغدة الكظرية
- es como su glándula suprarrenal.
اجروا رنيناً مغناطيسيّاً لغددها الكظرية
hagan una resonancia de sus glándulas suprarrenales.
....... ثم الغدة الكظرية ثم الحجاب الحاجز
después en los riñones... luego en el diafragma.
الورم الذي على غدتك الكظرية قد عرّض كليتك
el tumor de tu glándula suprarrenal ha afectado tu riñón.
مستخلص من الغدد الكظرية لسلالة الحصاد .
sacadas de las glándulas de adrenalina de los cazadores.
الشمعدان بالطبع يعني خلل وراثي بالغدة الكظرية
por candelero, por supuesto me refiero a deficiencia otc heredada.
بل الكلى والكبد يمكن لكن الغدد الكظرية لا.
las glándulas suprarrenales, no.
أولئك الضحايا، هل ينقصهم الغدة الكظرية؟
estas víctimas, ¿tenían quitadas las glándulas suprarrenales?
لذا هذه هي الكلية وهذه الغدة الكظرية, وهذا الورم
así que este es el riñón, esta es la glándula adrenal, y este es el tumor.
الرجل الذي ألقي من السقف، أزال القاتل غدته الكظرية
el hombre que fue lanzado desde la azotea... el asesino le quitó sus glándulas suprarrenales.
