De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
متزوج ويحمل بطاقة هوية رقم:
casado, con cédula de identidad no:
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بطاقة هوية
tarjeta de identidad
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بطاقة هوية؟
¿cómo dices?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فلسطيني يحمل بطاقة هوية اسرائيلية.
palestino con documento de identidad israelí.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بطاقة الهوية
identificación.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- بطاقة الهوية
- ¿dni?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أسمائهم الحقيقية، بطاقة الهوية رقم حساب...
nombres, dni, cuentas...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لم يكن يحمل بطاقة هوية وكان يبدو مضطرباً إلى حد كبير
y estaba muy mal de la cabeza,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لم يكن يحمل بطاقة هويّة
no tenía documentos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 - الكولونيل بالجيش جيوسيبي بلييري البالغ من العمر 43 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم v-07.324.312.
2. coronel del ejército giussepe piglieri, de 43 años de edad, cédula de identidad v-07.324.312.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 - الملازم بالحرس الوطني خرمان باليرا البالغ من العمر 31 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم v-10.697.857.
3. teniente de la guardia nacional germÁn valera, de 31 años de edad, cédula de identidad v-10.697.857.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
شيام شوقي أبو جوق، وهو مواطن فنزويلي، ويحمل بطاقة هوية رقم (1818101، وذلك ليقوم باسمي ونيابة عني باجراء وتنفيذ الصلاحيات الواردة أدناه:
cheiam chawki abou jouk, de nacionalidad venezolana, titular de n. i. (18181012), para que en mi nombre y representación de mis acciones y derechos asuma desempeñe y ejecute las facultades que se expresan a continuación: jjkwewewqe
Última actualización: 2013-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
حيث كان يحمل بطاقة الهوية الخاصة به...
- ... porque tenía su identificación.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(إنه لا يحمل بطاقة هوية يا (ماكجي بخلاف أوراق المارشال الجوي
no lleva ninguna documentación encima, mcgee, aparte de la credencial como agente de vuelo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
بطاقات هوية
documentos de identificación
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
هو رقم 1.
Él es el número uno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
وتم التحقق من هذه المذكرة من قبل ماربيليس دي غارسيا التي تحمل بطاقة الهوية رقم 7474.908،
la presente nota fue verificada por marbelys de gaciela, cédula de identidad n° 7,474.908,
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
لا يحمل أي بطاقات هوية
no tiene collar ni placas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
كما ردت الوكالة أقساط التأمين المدفوعة لتغطية تكاليف معالجة مرض السرطان التي تكبدها لاجئون يحملون بطاقة هوية من الضفة الغربية.
el organismo también reembolsó las primas de seguro para cubrir el tratamiento oncológico de refugiados con tarjeta de identidad de la ribera occidental.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ولا يحمل كثيرون منهم بطاقات هوية.
muchos no tienen siquiera un documento de identidad.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: