Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ولبلجة شموع ولشمعيا يهوناثان
samúa, de la de bilga; jonatán, de la de semaías
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.
merib-baal fue hijo de jonatán. y merib-baal engendró a micaías
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ولما عيّر اسرائيل ضربه يهوناثان بن شمعا اخي داود.
Él desafió a israel, pero lo mató jonatán hijo de simea, hermano de david
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبجانبه يهوناثان الرئيس ومعه مئتان وثمانون الفا.
a su lado, el jefe johanán, y con él, 280.000
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.
ner engendró a quis, y quis engendró a saúl. saúl engendró a jonatán, a malquisúa, a abinadab y a es-baal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وعلى خزائن الملك عزموت بن عديئيل. وعلى الخزائن في الحقل في المدن والقرى والحصون يهوناثان بن عزيا.
azmávet hijo de adiel era el encargado de los tesoros reales. jonatán hijo de uzías, de los almacenes en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واقام بنو دان لانفسهم التمثال المنحوت وكان يهوناثان ابن جرشوم بن منسّى هو وبنوه كهنة لسبط الدانيين الى يوم سبي الارض.
los hijos de dan erigieron para sí la imagen tallada; y jonatán hijo de gersón, hijo de moisés, él y sus hijos fueron sacerdotes de la tribu de dan hasta el tiempo de la cautividad de la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان.
y con ellos, a los levitas semaías, netanías, zebadías, asael, semiramot, jonatán, adonías, tobías y tob-adonías; y con los levitas, a los sacerdotes elisama y joram
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: