Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل.
ja huurille syntyi uuri, ja uurille syntyi besalel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
"katso, minä olen nimeltään kutsunut besalelin, uurin pojan, huurin pojanpojan, juudan sukukunnasta;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
ja besalel teki arkin akasiapuusta, puolenkolmatta kyynärän pituisen, puolentoista kyynärän levyisen ja puolentoista kyynärän korkuisen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
ja mooses sanoi israelilaisille: "katsokaa, herra on nimeltään kutsunut besalelin, uurin pojan, huurin pojanpojan, juudan sukukunnasta,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
فدعا موسى بصلئيل وأهوليآب وكل رجل حكيم القلب قد جعل الرب حكمة في قلبه. كل من انهضه قلبه ان يتقدم الى العمل ليصنعه.
niin mooses kutsui luoksensa besalelin ja oholiabin ja kaikki taidolliset, joiden sydämeen herra oli antanut taidollisuuden, kaikki, joiden sydän vaati heitä ryhtymään työhön suorittaaksensa sen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا صنع كل ما أمر به الرب موسى.
ja besalel, uurin poika, huurin pojanpoika, juudan sukukunnasta, oli tehnyt kaikki, mistä herra oli moosekselle käskyn antanut,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: