Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه
jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فانتهرهم واوصى ان لا يقولوا ذلك لاحد
jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حينئذ قدم اليه اولاد لكي يضع يديه عليهم ويصلّي. فانتهرهم التلاميذ.
alors on lui amena des petits enfants, afin qu`il leur imposât les mains et priât pour eux. mais les disciples les repoussèrent.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وكانت شياطين ايضا تخرج من كثيرين وهي تصرخ وتقول انت المسيح ابن الله. فانتهرهم ولم يدعهم يتكلمون لانهم عرفوه انه المسيح
des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: tu es le fils de dieu. mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu`ils savaient qu`il était le christ.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: