Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك
בני עבדיך ישכונו וזרעם לפניך יכון׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.
זרעם נכון לפניהם עמם וצאצאיהם לעיניהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم.
פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الفخر النموذجي يكون في إناثهم وذريتهم لأسد واحد وكحد أقصى يمكن لاثنين
העדר הטיפוסי כולל נקבות, צאצאים ואחד או לכל היותר שני זכרים.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا يتعبون باطلا ولا يلدون للرعب لانهم نسل مباركي الرب وذريتهم معهم.
לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
معظمهم يعيشون في مجموعات اسريه صغيرة تتكون من زوج والزوجة. وذريتهم.
רוב הגיבונים חיים בקבוצות משפחתיות קטנות המורכבות מזוג מזדווג ומצאצאיו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ويعرف بين الامم نسلهم وذريتهم في وسط الشعوب. كل الذين يرونهم يعرفونهم انهم نسل باركه الرب
ונודע בגוים זרעם וצאצאיהם בתוך העמים כל ראיהם יכירום כי הם זרע ברך יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولكن ، إذا كان في يوم واحد ستتحول ذريتهم ، من يدري؟
אבל, יום אחד, אם הצאצאים יהיו כמו הוריהם, מי יודע?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: