Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
غير أن نوعية الاستثمار تتسم بالأهمية.
however, the quality of investment matters.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
برنامج كاليفورنيا للاستثمار في نوعية الهواء
california air investment programme
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الاستثمار في نوعية البيانات اللازمة لاتخاذ القرارات
investing in data quality for decision-making
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: نوعية الاستثمارات وكميتها ترصدان وتحدّثان بانتظام.
quality and quantity of investments are regularly monitored and updated.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
استثمارات المرأة في الشركات والمؤسسات حسب نوع الملكية والشراكة
female investment in companies and establishments, disaggregated by type of ownership and partnership
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ويمكن أن يدعم الاستثمار العام أيضا نوعية الاستثمار الأجنبي.
public investment can also support quality foreign investment.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
وسيقتضي ذلك تعبئة الموارد المحلية والتركيز على نوعية الاستثمارات.
this would require mobilizing domestic resources and focusing on the quality of investments.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وجرى تناول مسألة نوعية الاستثمار الأجنبي المباشر مقابل كميته.
the issue of the quality of fdi vs. the quantity of fdi was also addressed.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ولقد حسَّنت تلك الاستثمارات نوعية الحياة الحضرية والتجارة والاتصالات والسياحة.
those investments have improved the quality of urban life, trade, communications, and tourism.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك، حسب نوع الصك.
table 2 shows a breakdown of the investments held in the cash pool by type of instrument.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يعرض الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوقي النقدية المشتركين، حسب نوع الأداة المالية.
table 2 shows a breakdown of investments held in the cash pools by type of instrument.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 - تحسين نوعية وأمن بيانات الاستثمار لدى دائرة إدارة الاستثمار وخدمات تكنولوجيا المعلومات
(2) increase the quality and security of investment management service investment data and information technology services
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يبين الجدول خامسا - 2 توزيع استثمارات صندوقي النقدية المشتركين، حسب نوع الصك.
table v.2 shows a breakdown of investments held in the cash pools by type of instrument.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) تحسين نوعية بيانات الاستثمار الخاصة بشعبة إدارة الاستثمارات، وزيادة أمنها وتوفرها
(2) increased quality, security and availability of investment management division investment data
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي هذا الصدد، سعت حكومة لاو إلى ضمان استثمارات نوعية ومسؤولة في تنمية اقتصاد لاو من قبل القطاع الخاص من خلال التشجيع على الأخذ بمفهوم المسؤولية الاجتماعية للشركة وذلك بتنظيم حلقات عمل بشأن هذا الموضوع موجهة للوكالات الحكومية ومؤسسات الأعمال والجهات الأخرى ذات المصلحة.
in this connection, the lao government has tried to ensure quality and responsible investments in the lao economic development by the private sector through promoting the concept of corporate social responsibility (csr) by organizing workshops on this subject for government agencies, businesses and other stakeholders.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نوع الاستثمار
type of investment
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.