Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
كما أنه يتطلب توافر عناصر كافية لتحديد الهوية، كتوافر الإسم الثلاثي على الأقل وتاريخ ومحل الميلاد والجنسية.
it also required the availability of sufficient identifiers such as at least three names, date and place of birth and nationality.
ذلك الرجل المستأجر عندنا بيتر ماركوف جاكوفيتش، ذلك المستأجر ذو الإسم الثلاثي هو شخص لئيم وخطير، الشرطة تراقبه منذ وقت طويل
-that man, our tenant, petar markov jakovljevic, that tenant with three names is a mean and dangerous man.
90- يسجل الطفل بعد ولادته فوراً ويكون له اسم ثلاثي في شهادة ميلاد صادرة له من الجهات المختصة بالدولة.
children are registered immediately after birth and are given a trinomial name, which is entered in a birth certificate issued by the competent authorities in the state.