Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لم أنت غاضب على المسلمين؟
why the muslims?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وطبيعيا نلقى بالتهمه على المسلمين
oh, blame it on the muslims, naturally.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وقد طبق على المسلمين وغير المسلمين.
those charged under it have been muslims as well as non-muslims.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
408 - ينطبق هذا الحق على المسلمين.
408. this right is applicable to muslims.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
.. لقد جعلت الوضع ... صعبا ً على المسلمين
you have made it hard for muslims in general.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ولا يسري قانون الوراثة على المسلمين.
the law of succession is not applicable to the muslims.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ممنوع على المسلمين عبادة صوراً بشرية
muslims are forbidden to worship human images.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وتطبق هذه القوانين على المسلمين وغير المسلمين.
these laws are applicable to muslims and non-muslims.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
بعد ذلك أصبح من الصعب على المسلمين دخول المسجد.
after that, it became very difficult for muslims to enter to the mosque.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"أن المتمردين في جنوب كردفان وفي جنوب السودان ثاروا على الدولة وأعلنوا الحرب على المسلمين.
"the rebels of southern kordofan and southern sudan have risen against the state and have declared war on the muslims.
"لقد بدأ المتمردون في جنوب كردفان وجنوب السودان تمردهم ضد الدولة وأعلنوا الحرب على المسلمين.
"the rebels in south kordofan and southern sudan started their rebellion against the state and declared war against the muslims.
وينبغي أﻻ تأخذنا بأعدائنا أي رحمة؛ إن طردهم أينما كانوا سواء في تل أبيب أو في أمريكا الﻻتينية فريضة على شعبنا.
we should not have mercy on our enemies; our people have an obligation to chase them, whether they live in tel aviv or in latin america.