De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
جنس عراقي
sex iraqi
Última actualización: 2016-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
الجنسية: عراقي
nationality: iraqi
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
"أولاً/الجنسية العراقية حق لكل عراقي وهي أساس مواطنته
:: first: iraqi nationality is a right for all iraqis and is the basis of their citizenship;
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"أولاً: الجنسية العراقية حق لكل عراقي، وهي أساس مواطنته.
"first: iraqi citizenship is a right for every iraqi and is the basis of his nationality.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(2) أن يكون الزوجان عراقيين بمعنى أن يكون كل من الزوج والزوجة عراقياً ومكتسباً الجنسية العراقية ولا يجوز أن يكون أحدهما عراقياً والآخر غير عراقي؛
(ii) the couple must be iraqis, i.e. both the husband and the wife must hold iraqi nationality and it is not permissible for one of them to be iraqi and the other non-iraqi;
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
٢١ - عبد الحكيم زعﻻن خضير: حاصل على جواز سفر عراقي، ويحمل شهادة جنسية عراقية رقم ٧١١٠٢٠ ومن مواليد البصرة، وورد اسمه ضمن القوائم السابق ذكرها.
21. abd al-hakim za`lan khudayr, who holds iraqi passport no. 711020. he was born in basrah, and his name appears in the aforesaid lists.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
46- وقدَّم عدد من أصحاب المطالبات الذين اعتبروا مؤهلين مؤقتاً بموجب قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية، أدلة تبين حصولهم على الجنسية العراقية بعد 1 كانون الثاني/يناير 1996.
a number of claimants found to be provisionally eligible according to the paci database provided evidence indicating that they acquired iraqi nationality after 1 january 1996.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: