Usted buscó: قررت إعادة الترشح لعضوية (Árabe - Inglés)

بما إنه يعمل على إعادة الترشح الآن
robbery?

نعم لقد قررت إعادة التفاوض
yeah, well, i decided to renegotiate.

قررت الأرجنتين الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2008-2011.
argentina has decided to present its candidacy to the human rights council for the period 2008-2011.

مذكرة بشأن طلب تونس الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان
aide-memoire relating to the candidacy of tunisia to the human rights council

أني قررت إعادة فتح مؤسسة (أيسيس)،
that i've decided to reopen the isis foundation,

وأود أيضا الإفادة بأن حكومتي قررت الترشح لعضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2013 إلى 2015.
allow me also to report that my government has decided to present its candidacy for membership in the economic and social council for the period 2013 to 2015.

الموضوع: الحرمان من فرصة الترشح لعضوية مجلس النواب في برلمان بيلاروس
denial of possible candidacy for the lower chamber of belarus parliament

الموضوع: الحرمان من فرصة الترشح لعضوية مجلس النواب في برلمان بيلاروس.
denial of possibility of candidacy for lower chamber of the belarus parliament.

78- تعتزم إسبانيا الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان في أيار/مايو 2010.
78. spain will stand as a candidate for the human rights council in may 2010.

تعرف، إذا قررت إعادة النظر في فلسفتك أحطني علماً
you know, if you ever decide to rethink that philosophy of yours, let me know.

طلب جمهورية بولندا الترشح لعضوية مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان للفترة 2010-2013
candidacy of the republic of poland to the united nations human rights council for the period 2010-2013

ثم قررت إعادة تركيز على هذه السلسلة من التواريخ أليس كذلك؟
then i decided to refocus on these string of dates, right?

والمرأة ممثلة في مجلس الشورى ولديها حق كامل في الترشح لعضوية المجالس البلدية وانتخاب المرشحين.
they were represented on the shura and had the full right to vote and to run for membership of municipal councils.

يشرفني أن أحيطكم علما بأن حكومة العراق قررت الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان في الانتخابات المقرر إجراؤها يوم 9 أيار/مايو 2006.
i have the honour to inform you that the government of iraq has decided to present its candidature to the human rights council at the elections to be held on 9 may 2006.

طلب كوستاريكا الترشُح لعضوية مجلس حقوق الإنسان
candidature of costa rica to the human rights council

أتشرف بمخاطبة سيادتكم لإبلاغكم بأن حكومة جمهورية أوروغواي الشرقية قررت الترشح لعضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
i have the honour to inform you that the government of the eastern republic of uruguay has decided to submit its candidature for membership of the executive committee of the programme of the united nations high commissioner for refugees.

ولذا قررت ناميبيا الإعلان عن ترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان عن الفترة 2014-2016.
namibia has therefore decided to announce its candidature to the human rights council for the period 2014-2016.

أتشرف بأن أبلغكم بأن حكومة الأرجنتين قررت الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2008-2011 في الانتخابات المقرر إجراؤها في شهر أيار/مايو القادم.
i have the honour to inform you that the government of argentina has decided to present its candidature to the human rights council for the period 2008-2011 at the elections to be held next may.

على الرئيس أن يعلن إعادة ترشحه خلال الأسابيع الست القادمة.
the president is going to need to announce his re-election bid in less than six weeks.

عندما وقّعَ أبّاكَ أصولِه قرّرتُ إعادة ي أخيراً سَ.
when your father signed his assets i decided to redo my last will.