Usted buscó: نفيدكم علما (Árabe - Inglés)

نفيدكم علما بان
تم استدعاء الامن المناوب

نفيدكم بأن – نحيطكم علما بأن
kindly, be informed that – kindly be advised that

نشر علما
shake out

علما تضحك؟
why are you laughing?

-علما تبحث؟
- this.

نفيدكم نحن شركة جرير
we inform you that

نشر, نشر علما
shake out

علما تنظرى؟
what are you looking at?

-أتريد علما ؟
flag?

و نفيدكم بأنه يحملُ سلاحًا ناريًا..
he is reported to be carrying a fire arm

ليس علما دقيقا
it's not an exact science.

وسوف نفيدكم لاحقا بأية مستجدات بهذا الصدد.
we shall inform you subsequently of any new developments in that regard.

نفيدكم علما بان بأن ما ورد في رسالتكم ليس لهُ اي شي من الصحة
we inform you that

أحطنى علما بالمستجدات.
it's fine.

نفيدكم بان محمد لم يعمل التدريب المطلوب ارجوا منكم ايقاف تدريبه
we inform you that muhammad did not do the required training. please stop his training

كما نفيدكم بأن محكمة أمن الثورة قد ألغيت كما ألغيت محكمة الشعب.
we would also like to inform you that the revolution security court has been abolished, as has the people's court.

12- وفيما يتعلق بمسألة الإفراط في طول فترة الاحتجاز في السجن قبل المحاكمة. نفيدكم بالآتي:
with regard to the observation by the committee about the excessive duration of remand in custody and undue prolongation of pretrial detention, we would like to inform you of the following facts:

..السيد مدير المصانع,نفيدكم بانكم لاتتعاملون معنا بحرفيه وبناء عليه فاننا نتقدم باستقالتنا من منصبنا هذا ولكم جزيبل الشكر
mr. director of factories,we inform you that you do not deal with us professionally

وفقا للفقرة 8 من قرار مجلس الأمن 1747 (2007)، نفيدكم بالتدابير التي اتخذتها جمهورية بيلاروس من أجل تنفيذ القرار.
in accordance with paragraph 8 of security council resolution 1747 (2007), we are reporting on the steps taken by the republic of belarus for its implementation.

32- وبالنسبة للملاحظة التي أبدتها اللجنة فيما يتعلق بعدم وجود جمعيات أهلية خاصة بحقوق الإنسان، نفيدكم بالآتي:
32. with regard to observation by the human rights committee concerning the absence of civil human rights associations, we should like to draw your attention to the following: