Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"5 - رصد تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها 1999 2 والمقرر 1999 270، الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكذلك القضاء على الفقر وتخفيف أعباء الديون وفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (hiv/adis) وتقديم الدعم إلى البلدان في حالات ما بعد انتهاء الصراع.
"5. monitoring of the implementation of the agreed conclusions 1999/2 and of decision 1999/270 of the economic and social council, as well as poverty eradication, debt relief, the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (hiv/aids) and support to countries in post-conflict situations.