Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these birds have very short legs and never settle voluntarily on the ground, perching instead only on vertical surfaces.
these birds have very short legs and never settle voluntarily on the ground, perching instead only on vertical surfaces.
participating companies voluntarily agree that their production and that of their contractors will be certified by the wrap certification programme as complying with these standards.
participating companies voluntarily agree that their production and that of their contractors will be certified by the wrap certification programme as complying with these standards.
this accords with the definition of women combatants contained in annex e of the ddrr framework strategy as referring to “all categories of women, who voluntarily or were abducted for the purposes of participation in the conflict or may have been used to provide a variety of services to the forces either as cooks, camp followers, wives and forced spouses during the conflict”.
these discordant tunes conflate this accords with the definition of women combatants contained in annex e of the ddrr framework strategy as referring to “all categories of women, who voluntarily or were abducted for the purposes of participation in the conflict or may have been used to provide a variety of services to the forces either as cooks, camp followers, wives of and forced spouses during the conflict”. (annex e, page 64, footnote 44).