Usted buscó: بتصرفاتي (Árabe - Italiano)

ماذا تعنين بتصرفاتي؟
che vuoi dire, e' da me?

إنه لا يبالي بتصرفاتي
lui se ne frega di cosa faccio.

لست فخوراً بتصرفاتي القديمة
non vado fiero del mio... comportamento passato.

.... وأنا ولم أكن اتحكم بتصرفاتي
e non... non avevo pieno controllo... delle mie azioni.

مهما تفكر بتصرفاتي أنا سيد محترم
in qualunque modo vogliate giudicare le mie azioni, resto un gentiluomo.

-هيتي ) معجبة بتصرفاتي الخاصة)
hetty e' alquanto appassionata delle mie peculiarita'.

لا تخبرني بأنني أبالغ بتصرفاتي
non dirmi che sto esagerando.

-معك حق. من السهل التكهن بتصرفاتي .
- esatto, sono prevedibile.

أنا مستعد للمحن لكنه يشعر أنه لا يمكن التكهن بتصرفاتي
sono pronto per le prove... ma lui mi crede troppo imprevedibile.

,بقدر ما كان ذلك اليوم مريعاً فقد كنت فخوراً بتصرفاتي
per quanto quel giorno sia stato terribile, sono fiero di cio' che ho fatto.

ولكني أقول وحسب لايمكن التنبؤ بتصرفاتي، لذا استفدت من ذلك
ok, ma sto dicendo, non mi aspetto niente, ne ho approfittato.

لذلك هذا ليس له أي علاقة مع قضايا متبقية معي و بتصرفاتي السابقة ؟
quindi non c'entra con qualche tuo problema residuo... verso di me e il mio atteggiamento in passato?

خسنا على الأقل أستطيع أن اسكر وأتحكم بتصرفاتي من الواضح أنك لاتستطيع أبتعدي عن طريقي
quanto meno io riesco a bere e a mantenere un contegno, tu chiaramente non ci riesci.

أنت تقترح، أن لدي مشاكل عاطفية أسفل وعيي تتحكم بتصرفاتي، تجعلني أستشيظ غضباً على أي أحد
quindi... staresti insinuando che io abbia dei probelmi emotivi, di cui non sono consapevole, che guidano le mie azioni, facendo si' che io salti alla gola di qualunque persona o cosa che minacci la mia superiorita' intellettuale.

" والتر " قال أن " ميسون " لا يتنبأ بتصرفاته
walter diceva che mason era imprevedibile.