Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب
cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصدّيقين.
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الصدّيق يهدي صاحبه. اما طريق الاشرار فتضلهم.
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الرب لا يجيع نفس الصدّيق ولكنه يدفع هوى الاشرار.
non adfliget dominus fame animam iusti et insidias impiorum subverte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudiciu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بركات على راس الصدّيق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم.
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
رنموا للرب سبحوا الرب لانه قد انقذ نفس المسكين من يد الاشرار
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني.
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هكذا يكون في انقضاء العالم. يخرج الملائكة ويفرزون الاشرار من بين الابرار.
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله.
salvum me fac deus quoniam intraverunt aquae usque ad animam mea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم.
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: