Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لذلك قل لبني اسرائيل انا الرب. وانا اخرجكم من تحت اثقال المصريين وانقذكم من عبوديتهم واخلصكم بذراع ممدودة وباحكام عظيمة.
todėl sakyk izraelitams, kad aš esu viešpats; aš jus išvesiu iš egiptiečių priespaudos, išlaisvinsiu iš vergystės ir išgelbėsiu jus savo ištiesta ranka ir dideliais teismais.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وأبوا الاستماع ولم يذكروا عجائبك التي صنعت معهم وصلّبوا رقابهم وعند تمردهم اقاموا رئيسا ليرجعوا الى عبوديتهم. وانت اله غفور وحنان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة فلم تتركهم.
jie atsisakė paklusti ir neprisiminė tavo stebuklų, kuriuos tarp jų padarei. jie sukietino savo sprandus ir maištaudami išsirinko vadą, kuris juos parvestų vergijon. bet tu esi dievas, pasiruošęs atleisti, maloningas ir gailestingas, lėtas pykti ir didžiai geras, todėl neapleidai jų.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: