Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أنتم استثنائيون يا أبنائي
kamu sangat luar biasa, anak-anakku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أريد أن أرسم خطة لكم، يا أبنائي
ayah ada rancangan untuk kamu, anakku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا تكونوا جشعين، يا أبنائي الصغار.
jangan tamak, sahabat kecilku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
..ـ اسمعوا ، يا رجال على العموم "ـ "كارديف
- dengar, teman-teman, kita dapat... - cardiff.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
حسناً، اسمعوا، يا رفاق هذا المكان يستقيظ لأول مرة
baiklah, dengar sini semua.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
اسمعوا يا سيدات، لا يمكننا ردعكن من الذهاب إلى المنافسة العالمية
tuan-tuan, kita tidak boleh menghalang anda untuk mengambil bahagian dalam piala dunia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-أجل. أجل اسمعوا يا سيدات، لا يمكننا ردعكن من الذهاب إلى المنافسة العالمية
tuan--tuan, kita tidak boleh menghalang anda untuk mengambil bahagian dalam piala dunia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-إسمعوا ,يا رفاق...
dengar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
قال يعقوب : يا أبنائي عودوا إلى " مصر " فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
pergilah dan intiplah khabar berita mengenai yusuf dan saudaranya ( bunyamin ) , dan janganlah kamu berputus asa dari rahmat serta pertolongan allah . sesungguhnya tidak berputus asa dari rahmat dan pertolongan allah itu melainkan kaum yang kafir " .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible