Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ولهذا فقد حضرت اليوم علي غير المتوقع
sebab itulah saya datang hari ini.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
حافظ عليه غير مقروء:
kekalkan artikel & belum baca:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
الحالة محددة على غير متصل
status ditetapkan kepada luar talian
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4
terap warna ke aplikasi bukan- kde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لماذا طلبتم كعكة أرز على غير العادة؟
kenapa awak memberikan kek beras? tidak seperti biasa...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الملف الذي فيه ستحفظ فيه تقارير العِلّة غير المرسلة.
fail untuk laporan pepijat disimpan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تقرير العلة غير صحيح: بيانات معطوبة@ info
tidak sah@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n خانة إلى إبقاء itإيطالياهو كتابة فوقية:: كتابة على غير ذلك خانة.
entri mana yang anda ingin kekalkan? entri yang lain akan ditulis ganti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
انظر، ليس هناك أي سبب ليذعر أي أحد ويبدأ في التصرف على غير المعتاد لأننا قد وصلنا للنهاية
dengar..tiada sebab untuk rasa panik kita kena mulakan cepat kerana sudah hampir masanya kita akhirinya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مرحباً، (مايك)، كيف هو منزل الجديد الذي حصلت عليه؟ غير مهم.
hei mike, macam mana dengan rumah baru awak?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
« ولو ألقى معاذيره » جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما قُبلت منه .
walaupun ia memberikan alasan-alasannya ( untuk membela diri ) .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« الحمد لله » حمد تعالى نفسه بذلك كما بُيّن في أول سورة سبأ « فاطر السماوات والأرض » خالقهما على غير مثال سبق « جاعل الملائكة رسلا » إلى الأنبياء « أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق » في الملائكة وغيرها « ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
segala puji tertentu bagi allah yang menciptakan langit dan bumi , yang menjadikan malaikat utusan-utusan yang bersayap : dua , tiga dan empat ; ia menambah pada bentuk kejadian makhluk yang diciptakannya apa jua yang dikehendakinya . sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: