Preguntar a Google

Usted buscó: حكيما (Árabe - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Maorí

Información

Árabe

يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا

Maorí

E taku tama, ki te whakaaro nui tou ngakau, ka koa hoki toku ngakau, ae ra, toku nei ano

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

‎من كان حكيما يحفظ هذا ويتعقل مراحم الرب

Maorí

Ko te tangata whakaaro nui ka mahara ki enei mea, a ka mohio ratou ki te aroha o Ihowa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ولكن ارجعوا كلكم وتعالوا فلا اجد فيكم حكيما.

Maorí

Ko koutou katoa ia tahuri, anga mai nei, e kore hoki tetahi tangata mahara e kitea e ahau i roto i a koutou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

والآن ارسلت رجلا حكيما صاحب فهم حورام ابي

Maorí

Na kua unga atu nei e ahau tetahi tangata whakaaro, e hua ana tona mohio, na toku papa, na Hurama

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.

Maorí

Haere i te taha o te hunga whakaaro nui, a ka whai whakaaro koe: ko te takahoa ia o nga kuware, ka mamae

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك. وبخ حكيما فيحبك.

Maorí

Kaua e riria te tangata whakahi, kei kino ia ki a koe: riria ko te tangata whakaaro nui, a ka aroha ia ki a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ابو الصدّيق يبتهج ابتهاجا ومن ولد حكيما يسرّ به.

Maorí

Nui atu hoki te koa o te papa o te tangata tika; a, ko te tangata e whanau he tama whakaaro nui mana, ka hari ia ki a ia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.

Maorí

Whakarongo ra, e taku tama, kia whai whakaaro hoki koe, a whakatikaia tou ngakau i te ara

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

جاوب الجاهل حسب حماقته لئلا يكون حكيما في عيني نفسه.

Maorí

Kia rite ki tona whakaarokore tau whakautu ki te wairangi, kei mea ia he whakaaro nui ia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لا تكن حكيما في عيني نفسك. اتّق الرب وابعد عن الشر

Maorí

Kei whakaaro ki a koe he mohio koe; e wehi ki a Ihowa, kia mawehe i te kino

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما.

Maorí

Haere ki te popokorua, e te tangata mangere, matakitakina iho ona ara, kia nui ai ou whakaaro

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. علّم صدّيقا فيزداد علما.

Maorí

Hoatu te mohio ki te tangata whakaaro nui, a ka neke ake ona whakaaro; whakaakona te tangata tika, a ka nui ake tona mohio

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما

Maorí

Ko te wairangi nei ano, ki te whakarongo puku, ka kiia he whakaaro nui: ki te kokopi ona ngutu, ka kiia ia he tupato

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.

Maorí

Whakarongo ki te kupu tohutohu, tahuri mai hoki ki te ako, kia whai whakaaro ai koe i tou mutunga iho

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ان كنت حكيما فانت حكيم لنفسك وان استهزأت فانت وحدك تتحمل

Maorí

Ki te nui ou whakaaro, mou ano ou whakaaro nui; ki te whakahi koe, mau anake tau pikaunga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

يا ابني كن حكيما وفرّح قلبي فاجيب من يعيّرني كلمة.

Maorí

E taku tama, kia whakaaro nui, kia koa ai toku ngakau, kia whakahoki kupu ai hoki ahau ki te hunga e tawai ana ki ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

بمعاقبة المستهزئ يصير الاحمق حكيما والحكيم بالارشاد يقبل معرفة

Maorí

Ki te whiua te tangata whakahi, ka whai whakaaro te kuware: a, ki te whakaakona te tangata whakaaro nui, ka whiwhi ia ki te matauranga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك.

Maorí

Kaua e whakanuia rawatia tou tika; kaua hoki e whakanuia rawatia ou whakaaro: he aha koe i whakangaro ai i a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

كل هذا امتحنته بالحكمة. قلت اكون حكيما. اما هي فبعيدة عني.

Maorí

I whakamatauria e ahau tenei katoa, he mea whakaaro marie; i mea ahau, ka whakaaro nui ahau; otiia i matara noa atu tenei i ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به

Maorí

Ka kite koe i te tangata e mea ana ki a ia he whakaaro nui? Ki ta te whakaaro tera e rahi ake ta te wairangi i tana

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo