Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وفرعون ملك مصر وعبيده ورؤساءه وكل شعبه.
ma parao kingi o ihipa, ratou ko ana tangata, ko ana rangatira, ko tona iwi katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ففعل الرب كقول موسى. فارتفع الذبان عن فرعون وعبيده وشعبه. لم تبق واحدة.
a peratia ana e ihowa me ta mohi i mea ai; i mea ia i nga pokai namu kia rere atu i a parao, i ona tangata, i tona iwi: kihai i toe tetahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فتطلع ارونة ورأى الملك وعبيده يقبلون اليه فخرج ارونة وسجد للملك على وجهه الى الارض.
a ka titiro atu a arauna, ka kite i te kingi ratou ko ana tangata e haere mai ana ki a ia: na ka puta atu a arauna, piko ana ki te kingi, ahu ana tona mata ki te whenua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
e nga pononga, kia ngohengohe ki o koutou rangatira o te wahi ki te kikokiko, me te wehi, me te wiri, i runga i te ngakau tapatahi, ano ki a te karaiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: