Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة.
har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« يسألونك عن الخمر والميسر » القمار ما حكمهما « قل » لهم « فيهما » أي في تعاطيهما « إثم كبير » عظيم وفي قراءة بالمثلثة لما يحصل بسببهما من المخاصمة والمشاتمة وقول الفحش « ومنافع للناس » باللذة والفرح في الخمر وإصابة المال بلا كد في الميسر « وإثمهما » أي ما ينشأ عنهما من المفاسد « أكبر » أعظم « من نفعهما » ولما نزلت شربها قوم وامتنع عنها آخرون إلى أن حرمتها آية المائدة « ويسألونك ماذا ينفقون » أي ما قدره « قل » أنفقوا « العفو » أي الفاضل عن الحاجة ولا تنفقوا ما تحتاجون إليه وتضيعوا أنفسكم وفي قراءة بالرفع بتقدير هو « كذلك » أي كما بين لكم ما ذكر « يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون » .
de vil spørre deg om alkohol og lykkespill , si : « i begge ligger stor synd , men også noe godt for menneskene . men synden i dem er større enn nytten i dem . »
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: