Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أحبك يا حبيبي
i love you my darling
Última actualización: 2013-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
أنا فقط متألمة جدا، من الداخل والخارج " وبدأت في البكاء.
Я просто так измучена духовно и физически>>.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ويؤسفني أن ممثل الولايات المتحدة لن يكون له الحق طول حياته ولن تسنح له أدنى فرصة لأن يقول "وداعاً يا عزيزي " لشعب كوبا.
Я сожалею, что представитель Соединенных Штатов не получит в течение своей жизни права или малейшей возможности сказать > (>) народу Кубы.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
وأخيراً، لقد أشار إلى الحكومة الكوبية بوصفها نظاماً شريراً ودكتاتورياً، يريد أن يقول له "وداعاً يا عزيزي ".
И наконец, он назвал кубинское правительство злом и диктаторским режимом, которому он хочет сказать: > (>).
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق
Старец – избранной госпоже и детям ее, которых я люблю по истине, и не только я, но и все, познавшие истину,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"هل أنت يتيم حقا؟ طب نفسا يا عزيزي، فالبلد الكبير الذي يفيض بحنان الأم، كشمس حانية تسطع فوق رأسك، سيحفظ طفولتك ".
Успокойся, родной, словно доброе солнце, склонясь над тобой, материнской глубокой любовью полна, бережет твое детство большая страна>>.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible