Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الإحصائيات الروتينية
Статистические данные, представленные по обычным каналам
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
خدمات الشراء الروتينية
Стандартные услуги снабжения
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(ب) صياغة الرسائل الروتينية؛
b) составляет тексты стандартной корреспонденции;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الدوريات الروتينية والدوريات الطويلة المدى
Регулярное и осуществляемое на большие расстояния патрулирование
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أتمتة العمليات الروتينية المتعلقة بسير العمل
Автоматизация текущих рабочих процессов
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تنشيط المراقبة الروتينية: محاضرات وتدريب.
- ознакомление с bsl3 (осмотр механических средств)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
دمج مستجدات التقدم في عمليات الإبلاغ الروتينية
Обновленная информация о прогрессе включается в регулярно подготавливаемые доклады
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
)أ( ظروف النقل الروتينية )بدون حوادث(؛
a) обычные условия перевозки (без каких-либо инцидентов);
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ميتوب )اﻷرصاد الجوية الروتينية( ٣ في المائة
• "Метоп " 3 процента
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
وتقدم البلدان المضيفة الدوريات الروتينية فقط من حين لآخر.
Страны пребывания лишь время от времени осуществляют обычное патрулирование.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(أ) ظروف النقل الروتينية (الخالية من الحوادث)؛
а) обычные условия перевозки (без каких-либо инцидентов);
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
معدَّات وأدوات للصيانة الروتينية للأجهزة والهياكل الأساسية(ب)
i. Оборудование и инструменты для текущего ремонта, обслуживания оборудования и инфраструктуры#
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عدم كافية إجراءات الإبلاغ الروتينية لدى برامج مكافحة ناقلات الأمراض؛
неэффективность процедур регулярной отчетности в рамках программ по борьбе с переносчиками болезней;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'١' معدات وأدوات للصيانة الروتينية والهياكل اﻷساسية)ب(
i. Оборудование и инструменты для текущего ремонта и технического обслуживания оборудования и хозяйственных объектов#
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(أ) معالجة المعلومات الصحية الروتينية الواردة من المرافق الصحية؛
a) обработку повседневной информации по вопросам здравоохранения, поступающей от медицинских учреждений;
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'١' معدات وأدوات للصيانة الروتينية للمعدات والهياكل اﻷساسية )ب(
i. Оборудование и инструменты для текущего ремонта и технического обслуживания оборудования и инфраструктуры #
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تُلتقط بشكل روتيني صور فوتوغرافية لرؤساء الدول ورؤساء الحكومات
По сложившейся практике на сессиях ведется фотосъемка глав государств,
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 17
Calidad: