Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب.
och de förde krig mot hagariterna och mot jetur, nafis och nodab.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي ايام شاول عملوا حربا مع الهاجريين فسقطوا بايديهم وسكنوا في خيامهم في جميع جهات شرق جلعاد.
men i sauls tid förde de krig mot hagariterna, och dessa föllo för deras hand; då bosatte de sig i deras hyddor utefter hela östra sidan av gilead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« ربنا إني أسكنت من ذريتي » أي بعضها وهو إسماعيل مع أمه هاجر « بواد غير ذي زرع » هو مكة « عند بيتك المحرم » الذي كان قبل الطوفان « ربنا ليقيموا الصلاة فاجعل أفئدة » قلوبا « من الناس تهوي » تميل وتحنُّ « إليهم » قال ابن عباس لو قال أفئدة الناس لحنت إليه فارس والروم والناس كلهم « وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون » وقد فعل بنقل الطائف إليه .
jag har låtit några av de mina bosätta sig i en dal , som inte är lämpad för jordbruk , nära ditt heliga hus , herre , och där skall de förrätta regelbunden bön . låt människornas hjärtan fyllas av tillgivenhet för dem [ och av längtan att besöka dem ] så att de kan få [ hjälp av dem till ] sin försörjning och därför känna tacksamhet [ mot dig ] .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: