Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
« ثم تولوْا عنه وقالوا معلم » أي يعلمه القرآن بشر « مجنون » .
ama ondan yüz çevirdiler ve şöyle dediler : " eğitilmiş bir mecnun ! "
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
« فإن تولوْا » أعرضوا عن الإسلام « فإنما عليك » يا محمد « البلاغ المبين » الإبلاغ البيِّن وهذا قبل الأمر بالقتال .
( ey resulüm ! ) yine de yüz çevirirlerse , artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« أفحكم الجاهلية يبغون » بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تولَّوا إستفهام إنكاري « ومن » أي لا أحد « أحسن من الله حُكما لقوم » عند قوم « يوقنون » به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
cahiliye devri hükmünü mü istiyorlar ? yakinen bilen bir millet için allah ' tan daha iyi hüküm veren kim vardır ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: