Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en sy het hom gegryp en hom gesoen, met 'n onbeskaamde gesig vir hom gesê:
busa iyang hidakpan siya, ug gihagkan siya, ug uban sa usa ka magahing nawong siya miingon kaniya:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die goddelose trek 'n onbeskaamde gesig, maar die opregte gee aan sy weë die regte rigting.
ang usa ka tawong dautan magapagahi sa iyang nawong; apan mahitungod sa matul-id siya magalig-on sa iyang mga dalan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jy sal die onbeskaamde volk nie meer sien nie, die volk met duister, onverstaanbare spraak, met onbegryplike hakkeltong.
ikaw dili makakita sa mapintas nga katawohan, usa ka katawohan sa halalum nga pakigpulong aron dili mo matugkad, sa usa ka dila nga lumalangyaw nga dili mo masabut.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe smagtend is jou hart, spreek die here here, dat jy al hierdie dinge gedoen het, die werk van 'n onbeskaamde hoer;
pagkahuyang gayud sa imong kasingkasing, nagaingon ang ginoong jehova, sanglit gibuhat mo kining tanan nga mga butang, ang buhat sa usa ka mahilas nga bigaon;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: