Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse.
podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
a zvláště pak vezmouce štít víry, kterýmž byste mohli všecky šípy ohnivé nešlechetníka toho uhasiti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want die pyle van die almagtige is in my, waarvan my gees die gif indrink; die verskrikkinge van god stel hulle teen my op.
nebo střely všemohoucího vězí ve mně, jejichž jed vysušil ducha mého, a hrůzy boží bojují proti mně.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook sekere vroue wat genees was van bose geeste en siektes: maria wat magdaléna genoem word, uit wie sewe duiwels uitgegaan het,
i ženy některé, kteréž byly uzdraveny od duchů zlých a od nemocí: maria, jenž slove magdaléna, z nížto bylo sedm ďáblů vyšlo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar as ek só aan die jongman sê: daar lê die pyle van jou af, verder--gaan dan weg, want die here stuur jou weg.
pakli takto řeknu pacholeti: hle, střely jsou před tebou dále, tedy odejdi, nebo propustil tě hospodin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as ek die verderflike pyle van hongersnood teen hulle uitstuur wat tot verwoesting is, wat ek uitstuur om julle te vernietig, dan sal ek die hongersnood oor julle vermeerder, en julle staf van die brood sal ek verbreek.
tehdáš když vystřelím jízlivé střely hladu k záhubě vaší, kteréž vystřelím, abych vás vyhubil, a hlad shromáždě proti vám, zlámi vám hůl chleba.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en kyk, ek sal die dienaar stuur en sê: gaan soek die pyle! as ek uitdruklik aan die dienaar sê: daar is die pyle, van jou af duskant toe, bring dit--dan kan jy maar kom; want jy is veilig en daar is niks nie, so waar as die here leef!
potom hned pošli pachole a dím: jdi, shledej střely. jestliže prostě řeknu služebníku: hle, střely za tebou blíže sem, přines je, tedy přiď, nebo jest pokoj tobě, a neníť žádného nebezpečenství, živť jest hospodin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.