Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder.
五 十 夫 長 、 和 尊 貴 人 . 謀 士 、 和 有 巧 藝 的 、 以 及 妙 行 法 術 的
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert;
因 此 、 耶 和 華 一 日 之 間 、 必 從 以 色 列 中 剪 除 頭 與 尾 、 棕 枝 與 蘆 葦
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar aan die man van geweld--aan hom behoort die land; en die aansienlike--hy moet daarin woon!
有 能 力 的 人 、 就 得 地 土 . 尊 貴 的 人 、 也 住 在 其 中
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
所 以 他 們 中 間 多 有 相 信 的 . 又 有 希 利 尼 尊 貴 的 婦 女 、 男 子 也 不 少
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
julle mag geen onreg doen in die gereg nie. jy mag vir die geringe nie partydig wees nie en die aansienlike nie voortrek nie. met geregtigheid moet jy oor jou naaste oordeel.
你 們 施 行 審 判 、 不 可 行 不 義 、 不 可 偏 護 窮 人 、 也 不 可 重 看 有 勢 力 的 人 . 只 要 按 著 公 義 審 判 你 的 鄰 舍
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die bok het uitermate magtig geword; maar toe hy sterk was, het die groot horing afgebreek, en vier aansienlike horings het in sy plek uitgekom na die vier windstreke van die hemel.
這 山 羊 極 其 自 高 自 大 、 正 強 盛 的 時 候 、 那 大 角 折 斷 了 . 又 在 角 根 上 向 天 的 四 方 、 〔 方 原 文 作 風 〕 長 出 四 個 非 常 的 角 來
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van babel en al die chaldeërs, pekod en soa en koa, al die kinders van assur saam met hulle, begeerlike jongmanne wat almal goewerneurs en owerstes is, offisiere en aansienlike mense wat almal te perd ry.
所 來 的 就 是 巴 比 倫 人 、 迦 勒 底 的 眾 人 、 比 割 人 、 書 亞 人 、 哥 亞 人 . 同 著 他 們 的 還 有 亞 述 眾 人 . 乃 是 作 省 長 、 副 省 長 、 作 軍 長 有 名 聲 的 、 都 騎 著 馬 、 是 可 愛 的 少 年 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hulle het in jérigo gekom. en toe hy en sy dissipels en 'n aansienlike skare uit jérigo uitgaan, sit die blinde man, bartiméüs, die seun van timéüs, langs die pad en bedel.
到 了 耶 利 哥 . 耶 穌 同 門 徒 並 許 多 人 出 耶 利 哥 的 時 候 、 有 一 個 討 飯 的 瞎 子 、 是 底 買 的 兒 子 巴 底 買 、 坐 在 路 旁
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: