De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my eer het hy van my afgetrek en die kroon van my hoof weggeneem.
나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jakob het afgetrek na egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders.
야 곱 이 애 굽 으 로 내 려 가 자 기 와 우 리 조 상 들 이 거 기 서 죽
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.
요 셉 의 형 십 인 이 애 굽 에 서 곡 식 을 사 려 고 내 려 갔 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hy het 'n kring afgetrek oor die watervlakte tot waar lig in duisternis eindig.
수 면 에 경 계 를 그 으 셨 으 되 빛 과 어 두 움 의 지 경 까 지 한 정 을 세 우 셨 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en gesê: ag, my heer, ons het die vorige keer net afgetrek om voedsel te koop,
가 로 되 ` 내 주 여, 우 리 가 전 일 에 내 려 와 서 양 식 을 사 가 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe het die oorblyfsel van die vername manne van die volk afgetrek, toe het die here vir my afgetrek onder die helde.
그 때 에 남 은 귀 인 과 백 성 이 내 려 왔 고 여 호 와 께 서 나 를 위 하 여 용 사 를 치 시 려 고 강 림 하 셨 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dié tyd het juda afgetrek, van sy broers af weg, en uitgedraai na 'n man van adúllam met die naam van hira.
그 후 에 유 다 가 자 기 형 제 에 게 서 내 려 가 서 아 둘 람 사 람 히 라 에 게 로 나 아 가 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar was hongersnood in die land, sodat abram na egipte afgetrek het om daar as vreemdeling te vertoef; want die hongersnood was swaar in die land.
그 땅 에 기 근 이 있 으 므 로 아 브 람 이 애 굽 에 우 거 하 려 하 여 그 리 로 내 려 갔 으 니 이 는 그 땅 에 기 근 이 심 하 였 음 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop neem die manne dié geskenk, en hulle neem dubbel soveel geld saam met hulle en ook benjamin, en hulle het klaargemaak en na egipte afgetrek en voor josef gaan staan.
그 사 람 들 이 그 예 물 을 취 하 고 갑 절 돈 을 자 기 들 의 손 에 가 지 고 베 냐 민 을 데 리 고 애 굽 에 내 려 가 서 요 셉 의 앞 에 서 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en drie van die dertig hoofde het afgetrek en teen die oestyd by dawid by die spelonk van adúllam aangekom, terwyl 'n hoop filistyne in die laer staan in die dal refáim.
또 삼 십 두 목 중 세 사 람 이 곡 식 벨 때 에 아 둘 람 굴 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 갔 는 데 때 에 블 레 셋 사 람 의 떼 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aan isak het ek jakob en esau gegee, en aan esau het ek die gebergte seïr gegee, om dit in besit te neem; maar jakob en sy kinders het na egipte afgetrek.
이 삭 에 게 는 야 곱 과 에 서 를 주 었 으 며 에 서 에 게 는 세 일 산 을 소 유 로 주 었 으 나 야 곱 과 그 자 손 들 은 애 굽 으 로 내 려 갔 으 므
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ná verloop van enkele jare het hy afgetrek na agab, na samaría, en agab het vir hom en die manskappe wat by hom was, skape en beeste in menigte geslag en hom aangehits om teen ramot in gílead op te trek.
두 어 해 후 에 저 가 사 마 리 아 에 내 려 가 서 아 합 에 게 나 아 갔 더 니 아 합 이 저 와 종 자 를 위 하 여 우 양 을 많 이 잡 고 함 께 가 서 길 르 앗 라 못 치 기 를 권 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sy seun sabad, en sy seun sútelag en eser en Élead; en die manne van gat wat in die land gebore was, het hulle gedood, omdat húlle afgetrek het om hulle vee te neem.
그 아 들 은 사 밧 이 요 그 아 들 은 수 델 라 며 저 가 또 에 셀 과 엘 르 앗 을 낳 았 더 니 저 희 가 가 드 토 인 에 게 죽 임 을 당 하 였 으 니 이 는 저 희 가 내 려 가 서 가 드 사 람 의 짐 승 을 빼 앗 고 자 하 였 음 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan moet jy voor die aangesig van die here jou god verklaar en sê: my vader was 'n swerwende arameër en het na egipte afgetrek en daar as vreemdeling vertoef met min mense; maar hy het daar 'n groot, magtige en talryke nasie geword.
너 는 또 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 아 뢰 기 를 내 조 상 은 유 리 하 는 아 람 사 람 으 로 서 소 수 의 사 람 을 거 느 리 고 애 굽 에 내 려 가 서 거 기 우 거 하 여 필 경 은 거 기 서 크 고 강 하 고 번 성 한 민 족 이 되 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: