Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my genadige god sal my tegemoetkom; god sal my op my vyande laat neersien.
bog neka mi pohiti u susret, nek' me razveseli nad dumanima mojim!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reken ons die ongeregtighede van die voorvaders nie toe nie; laat u barmhartighede ons gou tegemoetkom, want ons is baie swak.
ne spominji se, protiv nas, grijeha otaca; neka nas pretekne smilovanje tvoje jer smo jadni i nevoljni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe hy in jerusalem die koning tegemoetkom, sê die koning vir hom: waarom het jy nie met my saamgetrek nie, mefibóset?
i aulov sin meribaal siao je u susret kralju. on nije njegovao ni svojih nogu ni svojih ruku, nije ureðivao svoje brade, nije prao svojih haljina od onoga dana kad je otiao kralj pa sve do dana kad se opet vratio u miru.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop sê bíleam vir balak: bly by jou brandoffer staan, en ek sal heengaan; miskien sal die here my tegemoetkom, en wat hy my ook al laat sien, sal ek jou bekend maak. en hy het na 'n kaal heuwel gegaan.
potom æe bileam balaku: "ti stoj kod svoje paljenice, a ja idem ne bih li se sreo s jahvom, pa to mi oèituje, kazat æu ti." i ode na osamljeno mjesto.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible