Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daarna het dawid weer al die uitgesoektes in israel, dertig duisend, versamel;
jednoga dana david opet skupi svu izabranu momèad u izraelu, trideset tisuæa ljudi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en saam met hulle heman en jedútun en die ander uitgesoektes wat met hulle name aangewys was om die here te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is;
s njima hemana i jedutuna i ostale izabrane, koji su bili poimence spomenuti, da slave jahvu, "jer je vjeèna njegova ljubav";
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maar hy het sy hand nie na die uitgesoektes van die kinders van israel uitgestrek nie, en hulle het god aanskou; daarop het hulle geëet en gedrink.
ni ruke svoje nije pruio na izabranike izraelaca: slobodno su boga motrili i jeli i pili.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe joab sien dat 'n aanval van voor sowel as van agter hom bedreig, het hy uit al die uitgesoektes in israel 'n keuse gedoen en hulle opgestel teenoor die arameërs.
vidjevi postavljene bojne redove prema sebi sprijeda i straga, probra joab najvrsnije meðu izraelcima i svrsta ih prema aramejcima.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deur die geluid van sy val het ek die nasies laat bewe, toe ek hom na die doderyk laat neerdaal het saam met die wat in die kuil neerdaal; en al die bome van eden, die uitgesoektes en bestes van die líbanon, almal waterdrinkers, het hulleself getroos in die onderste van die aarde.
gromotom pada njegova potresoh narode kad ga strmoglavih u podzemlje s onima to u jamu siðoe! i u podzemnom se kraju utjei sve drveæe edensko, najizabranije i najljepe u libanonu, sve to je vodu ispijalo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: