Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sê hy vir hulle: gaan weg, want die dogtertjie is nie dood nie, maar sy slaap. en hulle het hom uitgelag.
"gå bort, thi pigen er ikke død, men hun sover." og de lo ad ham.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en nadat die skare uitgedryf was, het hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan.
men da hoben var dreven ud, gik han ind og tog hende ved hånden; og pigen stod op.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die dogtertjie het dadelik opgestaan en begin rondloop, want sy was twaalf jaar oud. en hulle was uitermate verbaas.
og straks stod pigen op og gik omkring; thi hun var tolv År gammel. og de bleve straks overmåde forfærdede
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe gaan hy in en gee dit aan sy heer te kenne en sê: so en so het die dogtertjie gespreek wat uit die land van israel kom.
så kom na'aman og fortalte sin herre, hvad pigen fra israels land havde sagt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.